Sommerfest

Heraus zum 4. BDP Sommerfest!

*** English version below ***

Unser Sommerfest dauert ein ganzes Wochenende und ist DIE Gelegenheit für dich, den BDP und die bei uns aktiven Menschen kennenzulernen. Dieses Jahr findet es wieder im Nordwesten Thüringens statt – in Nordhausen, wo wir eine sehr aktive Ortsgruppe haben. Wir zelten im Gemeinschaftsgarten „Hinterm Horizont“ (einzelne Schlafplätze im Haus sind vorhanden). Verschiedene Workshops werden angeboten, Arbeits- und Projektgruppen des BDP können sich treffen. So wird es eine Wanderung zur KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora und ein Bewegungsangebot von empowerMINT* geben. Südlich von Nordhausen wartet ein glasklarer See auf uns – also packt eure Badesachen ein! Am Samstag-Abend wird außerdem ein öffentliches Konzert mit den queeren Hiphop-Formationen „Nebenwiderspruch“ aus Halle und „Nijagara & Bakalao“ aus Jena/Weimar stattfinden.

Programm:

Freitag, 23.06.2023

ab 18:00 Uhr: Ankommen, Zelt aufbauen

19:00 Uhr: Willkommensrunde (Organisatorisches, Ablauf klären, Kennlernspiel)

20:00 Uhr: Kesselgulasch überm Lagerfeuer und Musizieren, mehr Spiele

22:00 Uhr: Workshop „Lebensmittel retten“

Samstag, 24.06.2023

ab 08:00 Uhr: Frühstück

09:00 Uhr: kleine Wanderung zur Gedenkstätte Mittelbau-Dora und Führung

09:00 Uhr: Weitere Workshops

13:00 Uhr: Mittags-Imbiss und Pause

14:00 Uhr: Weitere Workshops und/oder Ausflug zum See

18:30 Uhr: Abendessen

20:00 Uhr: Artistikperformance von Zirkus Zappelini

22:00 Uhr: Hiphop-Konzert



Sonntag, 25.06.2023

10:30 Uhr: Brunch im Gemeinschaftsgarten oder Green Island

12:00 Uhr: Abschlussrunde, Spiel

ab 13:00 Uhr: Abreise und/oder See

Alter: Ab 16 Jahre (Ausnahmen nach Absprache möglich)

Anreise: Individuell oder in Gruppen mit dem Zug

Barriereangaben:

  • Übernachtung im Zelt, auf Anfrage auch im Haus
  • Haus und Toiletten sind nur über Stufen erreichbar
  • Gemeinschaftsgarten: Untergrund grasbewachsen und eben
  • In deutscher und englischer Lautsprache (Wir unterstützen uns gegenseitig bei Sprachbarrieren)

Bitte meldet euch bei uns so schnell wie möglich, spätestens bis zum 19. Juni, per Mail unter lv.thueringen [at] bdp.org (lv[dot]thueringen[at]bdp[dot]org) an. Bitte gebt dabei eure An- und Abreisezeiten an, wie ihr übernachten möchtet und ob ihr ein eigenes Zelt mitbringen könnt. Bitte sagt es uns auch, wenn ihr weiteres Material, z.B. Schlafsäcke, von uns braucht, oder wenn ihr weitere Wünsche und Bedürfnisse, z.B. für das Essen, habt!

Come to the 4. BDP summer festival!

Our summer festival runs a whole weekend and is the best opportunity for you to meet all the people which are active within the BDP. This year it is going to take place once again in the north west of Thüringen – in Nordhausen, the location of a very active BDP local group. We are going to stay in tents in the community garden „Hinterm Horizont“ (if you don’t like to stay in a tent, you can also ask for a place inside the house). There will be several workshops open to everybody, and also working groups of the BDP can meet there. For example there is the possibility to walk to the memorial on the site of the former Nazi concentration camp Mittelbau-Dora, and there will be a workshop held by members of the empowerMINT* team. South of Nordhausen a crystal clear lake is waiting for us – so please don’t forget your swim suit! On Saturday evening, there will be a public concert with the queer hiphop formations „Nebenwiderspruch“ from Halle and „Nijagara & Bakalao“ from Jena/Weimar.

Program:

Friday, 23.06.2023

6:00 pm: Arrival, Setting up the tents

7:00 pm: Welcome gathering (Organisational stuff, program for the weekend…)

8:00 pm: Dinner that we cook over fire, called „Kesselgulasch“, playing music, games

10:00 pm: Workshop „How to save food“

Saturday, 24.06.2023

08:00 am: Breakfast

09:00 am: Walk to the memorial on the site of the former Nazi concentration camp Mittelbau-Dora

09:00 am: Other workshops

1:00 pm: Lunch break

2:00 pm: Other workshops and/or trip to the lake

6:30 pm: Dinner

8:00 pm: Artistry performance by the cirkus „Zappelini“

10:00 pm: Hiphop concert

Sunday, 25.06.2023

10:30 am: Brunch in the community garden or in Green Island

12:00: Final gathering, game

1.00 pm: Departure and/or trip to the lake

Age: minimum 16 years (please contact us if you are younger, we try to find a solution)

We will travel to Nordhausen by train individually or in groups.

Barriers:

  • We sleep in tents, but if you don’t feel comfortable with this, just ask for a place inside the house
  • To access the house and the toilets you need to get over steps
  • Community garden: the groud is covered with gras and uneven
  • The gatherings will be held in German and English spoken language (we support each other in getting over language barriers)

Please register as soon as possible, at the latest on 19. June, via email to lv.thueringen [at] bdp.org (lv[dot]thueringen[at]bdp[dot]org). Please tell us your arrival and departure times, how you’d like to stay overnight and if you can bring your own tent. Please tell us what material you might need from us, e.g. sleeping bags, or about other wishes and needs like e.g. for the food.