Queere Bildungsreise - Refugees of a World on Fire
Kommt mit auf eine aufregende Queere Reise nach Essen & Düsseldorf!
(English below)
Liebe Queere Community,
Wir freuen uns sehr unsere Queere Bildungsreise nach Essen und Düsseldorf anzukündigen. Sie steht wieder unter dem Motto "Refugees of a World on Fire" und richtet sich an erster Stelle an queere Geflüchtete. Dieses Abenteuer wird vom 10. - 12. Oktober 2025 stattfinden, und wir können es kaum erwarten, diese Erfahrung mit euch zu teilen.
*Übernachtung & Frühstück*
Wir übernachten im Kulturzentrum Grend, Westfalenstr. 311, 45276 Essen, in Zimmern mit 4 Betten.
*Details zur Reise*
Hinfahrt: Wir verlassen Erfurt Hbf am Freitag, 10. Oktober um 10:33 und kommen um 16:07 in Essen Hbf an.
Rückfahrt: Wir planen, Essen Hbf am 12. Oktober um 11:51 zu verlassen, und um 17:21 wieder in Erfurt Hbf zurück zu sein.
*Aufregende Highlights im Programm*
Wir treffen dort inspirierende Aktivist*innen und Organisationen wie zum Beispiel Personen von der Aidshilfe Düsseldorf und Tamer Düzyol, den Herausgeber von "araf - unsichtbar". Wir schauen uns Ausstellungen in Museen an und gehen zu queeren Events and Partys.
*Barriereangaben*
Der Übernachtungsort ist mit einem Fahrstuhl und einer barrierefreien Toilette ausgestattet, ist aber nicht frei von Stufen. Bitte sprecht uns an, wenn ihr hier einen Bedarf habt. In der Gruppe sprechen wir Deutsch, Englisch, Sorani, Türkisch, Arabisch und Persisch (Wir unterstützen uns gegenseitig bei Sprachbarrieren).
*Kosten*
Wir haben eine Förderung für die Reise, darum ist die Übernachtung, das Essen und Programm für euch kostenlos. Natürlich könnt ihr Geld mitnehmen für zusätzliche Dinge, die ihr sehen oder kaufen möchtet.
*Anmeldung*
Damit wir besser planen können, bitten wir euch dieses Anmeldeformular auszufüllen: https://cloud.bdp.org/index.php/apps/forms/s/Z8DFYtaPPPtWjgR4FRqqSZD8 Lasst uns die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis machen, voll von Lernerfahrungen, Begegnungen, und einem Fest unserer lebendigen Community.
Wir freuen uns auf eure Teilnahme!
Mit Stolz und Vorfreude,
euer BDP Team
***
Join Us for an Exciting Queer Trip to Essen & Düsseldorf!
Dear Queer Community,
We are thrilled to announce our upcoming Queer Educational Trip to Essen and Düsseldorf, again themed "Refugees of a World on Fire" with the main target group being queer refugees. This adventure will take place from October 10th to October 12th, 2025, and we can’t wait to share this experience with all of you.
*Accommodation & Breakfast*
We'll be staying at the Kulturzentrum Grend, located at Westfalenstr. 311, 45276 Essen, in shared rooms with 4 beds.
*Travel Details*
Departure: We’ll leave from Erfurt Hbf on Friday, October 10th at 10:33 and arrive in Essen Hbf at 16:07.
Return: We’re planning to depart from Essen Hbf on October 12th at 11:51, arriving back at Erfurt Hbf at 17:21.
*Exciting Program Highlights*
We meet inspiring activists and organizations, like people from the Aidshilfe Düsseldorf and Tamer Düzyol, the editor of "araf - unsichtbar". We’ll explore exhibitions at museums and catch queer events and parties.
*Barriers*
The accommodation is equipped with an elevator and a barrier-free toilet, but is not free of steps. Please contact us if you have needs in this regard. In the group, we spreak German, English, Kurdish (Sorani), Turkish, Arabic und Persian (We support each other in overcoming language barriers).
*Costs*
We have funding for the trip, so accomodation and program is for free. Of course you can bring money for additional things you would like to see or buy.
*Registration*
To help us plan better, we kindly ask you to register as soon as possible via this form: https://cloud.bdp.org/index.php/apps/forms/s/Z8DFYtaPPPtWjgR4FRqqSZD8 Let’s make this trip a memorable experience filled with learning, connection, and celebration of our vibrant community.
Looking forward to your participation!
With pride and exitement,
your BDP Team
